haha...i managed to find the chinese translation for the korean lyrics lol... enjoy...if u guys wanna listen to it...can download at baidu ..song name is 是爱吗？this song is full of youth life ( weird expression)..yah u get my idea dun ya? enjoy!...as usual, IAN will say Jay's is the best! haha..
there u go( hope this can read korean characters) * crossing my fingers*
언제였던건지 기억나지 않아
是不是昨天 我记不起
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
思绪开始因你而混乱
한두번씩 떠오르던 생각
偶尔的想念不断递增
자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음
开始慌张的这颗心
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
也许没什么 只是我多虑
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
我不断提醒自己的模样多么勉强
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是爱吗？如果你我一样就开始了吗？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心总是想要爱你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都听见似的大喊
왜 이제야 들리죠
为什么我现在才听见
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
为了让彼此相遇 此刻才找到爱
지금 내 마음을 설명하려 해도
如果我想要说明我心意
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
只能让你成为我来感受我的心
이미 난 니안에 있는 걸
我已在你心里
내 안에 니가 있듯이
就象我的心中已经有你
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
也许我们已经被彼此驯服
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是爱吗？如果你我一样就开始了吗？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心总是想要爱你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都听见似的大喊
왜 이제야 들리죠
为什么我现在才听见
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
为了让彼此相遇 此刻才找到爱
생각해보면 많은 순간속에
想想看 这么多的瞬间里面
얼마나 많은 설레임 있었는지
曾有那么多的心动
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요
迟到的时间 用我更加爱你作补偿
함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요
让我们一起 把只能回忆的记忆当作礼物
다신 내곁에서 떠나지 마요
不要再从我身边离开
짧은 순간조차도 불안한 걸요
哪怕只一瞬间
내게 머물러 줘요
请在我身边停留
그댈 이렇게 많이(그토록많이)
我是多么的（是如此深深的）
사랑하고 있어요( 그대여야만) 이미-
爱着你（只爱你）已经 -
oh..such as sweet song...( not part of lyrics) ^^
7 comments:
oops.. i deleted my own comment... :P
i was thinking tt perhaps we can insert youtube videos into the blog.. but will it take up too much space??
btw.. i think the other song in goong is nicer... haha..
Hahaha. I have a korean pen pal. 2 korean friends, but only one is my pen pal. She is pretty, talented and drew me once. The other one is a break dancer living in america (He is shuai). HAHAHA. He can't even speak korean. There is also a few koreans in my school but I never got a chance to talk to them...
My mom loves this show too... She looks at the translation of the songs and go, "ooooooooooooh, so sweet!"
Hahaa. Ass.
i dont like korean... cuz i dun know a word they are saying. hahahaha!!! yeah, JAY CHOU rox!!!!!!!!!!!!!!!! anws, how did u get hooked up with that song?
it feels wierd when u call me Ian when everyone else is calling me yixin.... haha. i still call u deji man. lol.
Oh my god!! who post this?!!! i was singing this song jus now with the lyrics and now i saw this entry!! wow!! wat a coincident!!
w-ing: lolz. Dexin posted this.
It's a nice song, too bad I dun understand it w/o the translations. There are some Koreans in my school as well, but I dun really talk to them. Majority of my friends are still Chinese, lol.
haha...
danni: the other is 你我是傻瓜 rite? that's nice too!
reg: lol so cool u got so amny penpals..i only got one in s'pore. haha..
yixin: i shall call u that then..orh this song from the korean show goong ma..its rhythm is damn nice haha...go hear and u will know why...=)
terence: haha i also got see korean students in HC international school
w-ing: me...get star...!
Post a Comment